Après un énorme effort de volonté, Laska vient se coucher proche de River qui l'acceuilli avec un sourire
Toundra regarda Shina pour voir sa réaction, celle-ci grognait eu peu mais lorsqu'elle vit que sa mère la regardait, elle s'arrêta
la famille était positioner ainsi : les 4 louveteaux sont couchées l'un à côté de l'autre, en train de têter leur mère et Viggo, couchée en parallèle à Toundra